-
1 infraction
-
2 contravention of law
нарушение нормы права, правонарушение -
3 substantive infraction
-
4 irregularity
noun1) неправильность, нарушение нормы (симметрии, порядка и т. п.)2) беспорядочность, распущенность; irregularity of living ненормальный образ жизни3) неровность* * *(n) неправильность; нерегулярность* * *неправильность, ненормальность, нарушение нормы* * *[ir·reg·u·lar·i·ty || ɪ‚regjə'lærətɪ /-jʊ'l-] n. неправильность, нарушение нормы; неровность, неравномерность; беспорядочность, перебой, распущенность* * *беспорядочностьнеправильностьнерегулярностьнеровностьраспущенность* * *1) а) неправильность, ненормальность, нарушение нормы (симметрии, порядка и т. п.); незаконное деяние б) беспорядочность, неорганизованность 2) неравномерность -
5 irregularity
[ɪˌregjʊ'lærɪtɪ]1) Общая лексика: беспорядочность, нарушение нормы, нарушение правил, неправильность (симметрии, порядка и т. п.), неравномерность, неровность, перебой, распущенность2) Геология: неравномерность пласта3) Морской термин: неправильный характер4) Медицина: ненормальность, несимметричность, отклонение от нормы5) Техника: нарушение (порядка, симметрии), неоднородность, несовершенство (формы, структуры), неупорядоченность, препятствие (на трассе)6) Математика: иррегулярность, нарушение порядка, особая точка, шероховатость7) Юридический термин: несоблюдение правил8) Бухгалтерия: беспорядок9) Горное дело: невыдержанность10) Металлургия: неровность (напр. поверхности)12) Нефть: нарушение нормальной работы, нестандартность13) Полимеры: нерегулярность (напр. нити или пряжи), неровнота14) Автоматика: неровность (поверхности), расстройство (работы оборудования)15) юр.Н.П. неисправность16) Авиационная медицина: неадекватность, нестабильность17) Макаров: безнравственность, изрезанность, незаконность, необычность, неодинаковость, непорядочность, непостоянность, непринятость, перебой (в снабжении, подаче), неровность (выступ или впадина), неровность (напр. поверхности дороги), неровность (напр., поверхности дороги), нарушение (порядка)18) Табуированная лексика: задержка менструации, запор, несварение желудка19) Безопасность: нарушение нормального порядка, нарушение нормального процесса -
6 irregularity
[ɪˌreɡjuˈlærɪtɪ]commit an irregularity допускать нарушение порядка irregularity беспорядочность, распущенность irregularity беспорядочность irregularity неправильность, нарушение нормы irregularity неправильность irregularity нестандартность irregularity отклонение от нормы notified irregularity объявленное нарушение правил -
7 infraction
1. n нарушение, несоблюдение2. n спорт. нарушение правил3. n мед. надломСинонимический ряд:violation of a law (noun) breach; breaking the rules; contravention; crime; encroachment; infringement; offense; transgression; trespass; violation; violation of a law; violation of a ruleАнтонимический ряд: -
8 private law
1. юр. частное правоcontravention of law — нарушение нормы права, правонарушение
fetial law — раздел права, трактующий вопросы войны и мира
2. юр. частный законto clarify the law — разъяснить смысл правовой нормы, закона
to answer in law — предстать перед судом; ответить по закону
-
9 rule breaking
Юридический термин: нарушение нормы (этической, правовой), нарушение правила, нарушение правила (этического, правового) -
10 contravention
1. n нарушениеcontravention of law — нарушение нормы права, правонарушение
2. n конфликт; несогласие3. n противоречиеСинонимический ряд:1. breach (noun) breach; infraction; infringement; transgression; trespass; violation2. contradiction (noun) antagonism; conflict; contradiction; counteraction; disagreement; opposition; thwarting -
11 common law
юр. общее правоcontravention of law — нарушение нормы права, правонарушение
fetial law — раздел права, трактующий вопросы войны и мира
-
12 interstate law
амер. коллизионное право в отношениях между штатамиcontravention of law — нарушение нормы права, правонарушение
fetial law — раздел права, трактующий вопросы войны и мира
-
13 license law
contravention of law — нарушение нормы права, правонарушение
fetial law — раздел права, трактующий вопросы войны и мира
-
14 merchant law
contravention of law — нарушение нормы права, правонарушение
fetial law — раздел права, трактующий вопросы войны и мира
-
15 natural law
юр. естественное правоcontravention of law — нарушение нормы права, правонарушение
fetial law — раздел права, трактующий вопросы войны и мира
Синонимический ряд:physics (noun) cosmic process; kinetic energy; natural order; nature; physical energy; physics; potential energy; underlying cause; water power -
16 criminal law
contravention of law — нарушение нормы права, правонарушение
fetial law — раздел права, трактующий вопросы войны и мира
-
17 federal contract law
contravention of law — нарушение нормы права, правонарушение
English-Russian big medical dictionary > federal contract law
-
18 international law
contravention of law — нарушение нормы права, правонарушение
fetial law — раздел права, трактующий вопросы войны и мира
-
19 land law
contravention of law — нарушение нормы права, правонарушение
fetial law — раздел права, трактующий вопросы войны и мира
-
20 maritime law
contravention of law — нарушение нормы права, правонарушение
fetial law — раздел права, трактующий вопросы войны и мира
См. также в других словарях:
нарушение нормы — См. статью норма стилевая … Учебный словарь стилистических терминов
Нарушение нормальной эксплуатации АС — нарушение в работе АС, при котором произошло отклонение от установленных эксплуатационных пределов и условий. Источник: НП 031 01: Нормы проектирования сейсмостойких атомных станций 2.7 нарушение нормальной эксплуатации АС : Нарушение в работе АС … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нарушение — повреждение, поломка, авария; несоблюдение, неправильность, правонарушение, преступление, срыв, отступление; расстройство, развал, разрыв, разлад, фол, блекаут, переступание, попрание, эксцесс, агнозия, дислокация, дезорганизация, разрушение,… … Словарь синонимов
Нормы — Общие ожидания, разделяемые большинством представителей группы или культуры; то, что считается уместным или приемлемым в пределах данной группы. Иногда нормы являются официальными и открытыми, но часто бывают неформальными и подразумеваемыми, т.… … Большая психологическая энциклопедия
нарушение электроснабжения — Прекращение электроснабжения объекта потребителя или объекта электроэнергетики от электрической сети общего назначения или такое изменение напряжения и (или) частоты в этой сети, при которых работа указанных объектов невозможна [Специальный… … Справочник технического переводчика
нарушение электроснабжения — Прекращение электроснабжения объекта потребителя или объекта электроэнергетики от электрической сети общего назначения или такое изменение напряжения и (или) частоты в этой сети, при которых работа указанных объектов невозможна [Специальный… … Справочник технического переводчика
нарушение электроснабжения — Прекращение электроснабжения объекта потребителя или объекта электроэнергетики от электрической сети общего назначения или такое изменение напряжения и (или) частоты в этой сети, при которых работа указанных объектов невозможна [Специальный… … Справочник технического переводчика
НАРУШЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА — противоправное виновное действие или бездействие стороны международного договора, вызвавшее нарушение вытекающих из договора обязательств и причинение ущерба потерпевшей или потерпевшим сторонам и влекущее международно правовую ответственность. Н … Юридическая энциклопедия
Нарушение экологическое — 1) отклонение от обычного состояния (нормы) экологической системы любого иерархического уровня организации (от биогеоценоза до биосферы). Н.э. может произойти в одном из экологических компонентов или в экосистеме в целом, быть причинно внешним… … Словарь черезвычайных ситуаций
Нарушение баланса «по серому» при печати — НАРУШЕНИЕ БАЛАНСА ПО СЕРОМУ ПРИ ПЕЧАТИ сдвиг нейтральной серой составляющей цветного изображения на оттиске вследствие отклонения подачи краски (красок) от нормы и/или нарушения режимов печати, напр., из за увеличения давления в одной из секций… … Реклама и полиграфия
Нарушение нормальной эксплуатации — 20. Нарушение нормальной эксплуатации нарушение в работе объекта ЯТЦ, при котором произошло отклонение от установленных эксплуатационных пределов и условий. При этом могут быть нарушены и другие установленные проектом пределы и условия, включая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации